-
1 officialese
-
2 officialese
канцелярский стиль -
3 officiales
канцелярский стиль;
стиль официальных документов;
канцелярит;
бюрократический язык штамп, клише( о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > officiales
-
4 officialese
noun1) канцелярский стиль; стиль официальных документов2) чиновничий, бюрократический жаргон* * *(n) бюрократический жаргон; бюрократический язык; канцелярит; канцелярский слог; канцелярский стиль; канцелярский стиль письма; клише; стиль официальных документов; штамп* * *канцелярский, бюрократический стиль* * *[of·fi·cial·ese || ə‚fɪʃə'lɪːz] n. канцелярский стиль, стиль официальных документов, бюрократический жаргон, чиновничий жаргон* * ** * *1) канцелярский, бюрократический стиль 2) жаргон чиновников и бюрократов 3) штамп -
5 officialese
əˌfɪʃəˈli:z сущ.
1) канцелярский, бюрократический стиль
2) жаргон чиновников и бюрократов
3) штамп, клише n
1) канцелярский стиль, стиль официальных документов;
2) жарг. канцелярщина, бюрократический жаргон officialese канцелярский стиль;
стиль официальных документов ~ чиновничий, бюрократический жаргонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > officialese
-
6 officialese
[əˌfɪʃ(ə)l'iːz]1) Общая лексика: бюрократический жаргон, бюрократический язык, канцелярит, канцелярский стиль, канцелярский стиль письма, клише (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля), официальный язык, стиль официальных документов, чиновничий жаргон, штамп2) Жаргон: канцелярщина3) Лингвистика: деловой стиль, стиль деловой прозы4) Дипломатический термин: стиль языка правительственных чиновников5) Макаров: штамп (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля) -
7 officiales
officiales
1> канцелярский стиль; стиль официальных документов;
канцелярит; бюрократический язык
2> штамп, клише (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах
официально-делового стиля) -
8 officialese
[ə͵fıʃ(ə)lʹi:z] n1. канцелярский стиль; стиль официальных документов; канцелярит; бюрократический язык2. штамп, клише (о словах, словосочетаниях и т. п. в документах официально-делового стиля) -
9 officialese
-
10 officialese
1. n канцелярский стиль; стиль официальных документов; канцелярит; бюрократический язык2. n штамп, клише -
11 officialese
[əˌfɪʃəˈli:z]officialese канцелярский стиль; стиль официальных документов officialese чиновничий, бюрократический жаргон -
12 for the year to date
Деловая лексика: за прошедший период отчётного года (канцелярский стиль), по состоянию на текущий момент с начала года -
13 formal language
1) Общая лексика: литературный язык2) Лингвистика: деловой стиль, канцелярский язык, стиль деловой прозы3) Деловая лексика: формальный язык4) Макаров: формализованный язык -
14 Pidgin English
1. англо-туземный гибридный языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
2. англо-китайский гибридный языкnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
15 writing
['raɪtɪŋ]1) Общая лексика: для письма, документ, книга, литературное произведение, манера письма, написание, писчий, письмо, пишущий, почерк, произведение, статья, стиль (литературного произведения), занесение, записка, канцелярский, писание, письменный, сочинение, писательский, писанина2) Устаревшее слово: сочинительство3) Военный термин: письменное изложение5) Математика: записывая6) Религия: письмена7) Юридический термин: изложенное на письме, письменная форма8) Лингвистика: письменная речь, письменность9) Дипломатический термин: контракт, письменное соглашение10) Полиграфия: труд11) Телекоммуникации: ввод данных12) Электроника: формирование рисунка13) Вычислительная техника: документация, записывающий, запись14) Литература: литературное творчество, профессия писателя15) Космонавтика: передача, переписка, процесс создания потенциального рельефа, регистрация16) Картография: подпись на карте, шрифт17) Банковское дело: продажа опциона18) Патенты: составление, произведение (объект авторского права), язык19) Программирование: разработка20) Авиационная медицина: форма -
16 officialese
[əˏfɪʃə`liːz]канцелярский, бюрократический стильжаргон чиновников и бюрократовштамп, клишеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > officialese
-
17 officialese
[əˌfɪʃ(ə)'liːz]сущ.1) канцелярский, бюрократический стиль3) штамп, клише -
18 English
1. n собир. англичане2. n английский язык3. n английское слово, английский эквивалент4. n всем понятный языкin plain English — прямо, ясно, без обиняков
5. n полигр. миттель6. a английский7. a относящийся к английскому языку, английскийEnglish leather — < английская кожа>
8. a ист. англосаксонский9. v переводить на английский языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
10. v англизировать, устраивать на английский образец11. v включать в словарный состав английского языка
См. также в других словарях:
КАНЦЕЛЯРСКИЙ СТИЛЬ — Слог своеобразный, свойственный канцелярии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
стиль речи — ▲ стиль ↑ излагать стиль речи характер изложения. разговорный стиль. книжный стиль. художественный стиль. публицистический стиль. научный стиль. наукообразный. официально деловой стиль. канцелярский стиль [язык]. протокольный стиль. протоколизм.… … Идеографический словарь русского языка
стиль — я, м. 1) Совокупность характерных признаков художественного оформления, система творческих приемов в использовании средств выражения. Архитектурные стили. Романский стиль в пластическом искусстве. Стиль барокко. Стиль эпохи классицизма. Стена… … Популярный словарь русского языка
стиль — 1) я, м. 1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления или индивидуальную манеру художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический стиль в литературе. Русский оперный стиль … Малый академический словарь
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стиль — 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический с. в… … Энциклопедический словарь
стиль — Совокупность приемов использования средств общенародного языка для выражения тех или иных идей, мыслей в различных условиях речевой практики. О богатом, выразительном стиле. Блестящий, выпуклый, выразительный, гибкий, гладкий, живописный,… … Словарь эпитетов
стиль — I я; м. (франц. style) см. тж. в стиле, стилевой, стилистический 1) а) Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и… … Словарь многих выражений
Официально-деловой стиль — (деловой, официально документальный, административный, законодательный, официально канцелярский, канцелярский, деловая словесность) – это функциональная разновидность современного литературного языка, обслуживающая сферу права, власти,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Официально-деловой стиль — Основная статья: Функциональные стили речи Официально деловой стиль функциональный стиль речи, среда речевого общения в сфере официальных отношений: в сфере правовых отношений и управления. Эта сфера охватывает международные отношения,… … Википедия
официально-деловой стиль — (деловой, официально документальный, административный, законодательный, официально канцелярский, канцелярский, деловая словесность) Один из функциональных стилей современного литературного языка, обслуживающий сферу права, власти, администрации,… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило